{h i 0 V J ] }        , 8 F R ] c o        - < C J R ] a o x     .   )!+Kw~N T_ o|V ^h     +6= O\ cp    (- Ab|  EC9}# %    ',39>>B)?TR@.'$#2N!g  %CRa t; ' 2<DW_r9,  9E1_>2"H kf $4P+3<1Y  3< P \fy-  -&Ip.' : 1Z   G B!U!+]! !5!! !!! ! " ""*"2";"A"G"zfP)O'-3_k9g=$UW4I Rhm*nvE]:(<+&;JQbj?LCG^oFZ2 6{M Aw!8p@YBu0l\ iXNdr1c Vqx`%HK[7eDSt5.y>/#,a"s T%d File(s) selected %d,%03d k%s Make sure the USB device is working properly%s Make sure the device is plugged into the USB port, or try reloading the USB module%s Make sure the requested directory or temporary directory is accessible%s Make the device is not full%s The device reported an error/Edit/Select _All Ctrl+A/Edit/_Options/Edit/sep1/File/Add/Directory/File/Add/File/File/Send non mp3 file/File/_Add/File/_Properties/File/_Quit/File/_Remove/File/_Send/File/sep1/Help/Help/About/Mpman/Format Internal Memory/Mpman/Format SmartMedia card/Mpman/_Delete/Mpman/_Get/Mpman/_Rfresh/Mpman/sep1/Playlist/Sa_ve as/Playlist/Save as Default/Playlist/_Add/Playlist/_Load/Playlist/sep1/_Edit/_File/_Mpman/_PlaylistAddAdd DirectoryAdd FileAdd files to listAlbumAn unkown error occurredArtistBitrateCommand to play mp3 (%f = selected filenames)Command to stop playing mp3CommentConnect/Refresh indexContgratulations you found an easter egg!Create random list to fill available memoryDeleteDelete selected filesErrorError Connecting Device Error Copying FileError From DeviceError Loading PlaylistError Saving PlaylistExit program when device is unplugged requires hotplug support (/sbin/hotplug)File Info File PropertiesFlash MemoryFormatting Internal MemoryFound /tmp/mplinuxman.pid. Mplinuxman might be already running. If the program crashed before. Please report it to http://mplinuxman.sourceforge.net Do you want to continue loading anyway?ID3 TagInterfaceInternal memory selectedLoad default playlist on startupLoaded PlaylistLoading PlaylistMP3 playerMPEG InfoMinimizeMplinuxman is already running NameNo device detectedOptionsPlay FilesPropertiesRandomReading DirectoryRefresh ListRemoveRemove FilesRemove selected files from listReorderSamplerateSave PlaylistSaved PlaylistSelect FileSelect PlaylistSelect SmartMedia card memorySelect directorySelect internal flash memorySendSend Files to MpmanSend selected files to Mpman F60Send selected files to PCShow Hidden DirectoriesShow file propertiesShow toolbar text labelsSmartMediaSmartMedia card selectedStop playingThis will delete all data in Flash Memory Would you like to continue?This will delete all data in SmartMedia Would you like to continue?TitleTry to connect to device on startupUSB ErrorUpdate MP3 player with reordered listVersioncopyrightfreegthreads not supported layernosending %ssending filesizestereototalusedyesProject-Id-Version: PACKAGE VERSION POT-Creation-Date: 2003-03-14 15:17+1300 PO-Revision-Date: 2003-06-22 21:31+0100 Last-Translator: Marcos Mainar Lalmolda Language-Team: Español (Spanish) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=CHARSET Content-Transfer-Encoding: 8bit %d Archivos(s) seleccionados %d,%03d k%s Asegúrese de que el periférico USB funciona perfectamente%s Asegúrese de que el cable USB está conectado o intente recargar el módulo USB%s Asegúrese de que el directorio pedido o el directorio temporal estáaccesible%s Asegúrese de que la unidad no esté llena%s El periférico informó de un error/Edición/Seleccionar_todo Ctrl+A/Edición/_Opciones/Edición/sep1/Archivo/Añadir/Directorio/Archivo/Añadir/Archivo/Archivo/Enviar un archivo no-mp3/Archivo/_Añadir/Archivo/_Propiedades/Archivo/_Quitar/Archivo/_Borrar/Archivo/_Enviar/Archivo/sep1/Ayuda/Ayuda/Acerca/Mpman/Borrar Memoria Interna/Mpman/Borrar SmartMedia card/Mpman/_Borrar/Mpman/_Enviar/Mpman/_Actualizar/Mpman/sep1/Lista de lectura/Guardar_como/Lista de lectura/Guardar como lista de lectura por defecto/Lista de lectura/_Añadir/Lista de lectura/_Cargar/Lista de lectura/sep1/_Edición/_Archivo/_Mpman/_Lista de lecturaAñadirAñadir directorioAñadir archivoAñadir archivos a la listaAlbumOcurrió un error desconocidoArtistaBitrateComando para reproducir MP3 (%f = archivos seleccionados)Comando para detener la reproducción de MP3ComentariosConectar/Actualizar index¡Enhorabuena, has encontrado un huevo de Pascua!Crear una lista aleatoria para remplazar la memoria disponibleBorrarBorrar archivos seleccionadosErrorError conectando al periféricoError copiando archivoError del periféricoError cargando la lista de lecturaError guardando lista de lecturaSalir del programa cuando se desconecte el periférico Requiere conexión instantánea (/sbin/hotplug)Información del archivoPropiedades del archivoMemoria internaFormateando memoria interna/tmp/mplinuxman.pid ha sido encontrado. Puede que Mplinuxman ya funcione. Si el programa falló antes, por favor contar lo sucedido a http://mplinuxman.sourceforge.net ¿Quiere continuar con la carga de todos modos?Tag ID3InterfazMemoria interna seleccionadaCargar la lista de lectura por defecto al iniciarCargada lista de lecturaCargando lista de lecturaReproductor de MP3Información MPEGMinimizarMplinuxman ya está funcionando NombreNingún periférico detectadoOpcionesReproducir archivosPropiedadesAleatorioLeyendo directorioActualizar ListaBorrarBorrar archivosBorrar los archivos seleccionados de la listaReordenarSamplerateGuardar la lista de lecturaLista de lectura guardadaSeleccione ArchivoSeleccione lista de lecturaSeleccionar la memoria SmartMedia cardSeleccione directorioSeleccionar la memoria internaEnviarEnviar archivos al MpmanEnviar los archivos seleccionados al Mpman F60Enviar los archivos seleccionados al PCMostrando directorios ocultosMostrar propiedades del archivoMostrar las etiquetas en la barra de herramientasSmartMediaSmartMedia Card seleccionadaDetener reproducciónEsto borrará todos los datos en su Memoria Interna ¿Quiere continuar?Esto borrará todos los datos en su SmartMedia ¿Quiere continuar?TítuloIntentar conectar al periférico al iniciarError del USBActualizar el reproductor MP3 con la lista reordenadaVersiónCopyrightlibresgthreads no soportado CompresiónnoEnviando %sEnviando archivoTamañoEstéreototalusadosi